desconchabar

desconchabar
v.
to break, to damage, to cause damage to.
* * *
VT LAm to dislocate
* * *
1.
verbo transitivo (Méx fam) (estropear) to break, bust (colloq)
2.
desconchabarse v pron (Méx fam) coche to break down

se desconchabó la televisión — the television's broken o (colloq) bust

* * *
1.
verbo transitivo (Méx fam) (estropear) to break, bust (colloq)
2.
desconchabarse v pron (Méx fam) coche to break down

se desconchabó la televisión — the television's broken o (colloq) bust

* * *
desconchabar [A1 ]
vt
(Méx fam) (estropear) to break
desconchabarse
v pron
(Méx fam): se desconchabó la televisión the television's broken o (colloq) bust
se nos desconchabó el coche our car broke down

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • desconchabar — verbo transitivo 1. Origen: Argentina, Chile, México. Deshacer (una persona) [un trato]. 2. Origen: Argentina, Chile, Méx …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desconchabar — tr. Am. Cen., Chile, Cuba y Méx. descomponer (ǁ separar las partes de un compuesto). U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • desconchabar — ► verbo transitivo/ pronominal América Descomponer, descoyuntar. * * * desconchabar. tr. Am. Cen., Chile, Cuba y Méx …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”